Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de avaliar os efeitos de doses de potássio e umidades do solo no crescimento de plantas de Corymbia citriodora. Foram aplicadas quatro doses de potássio (0, 40, 80, e 120 mg.dm-3) e promovidas três níveis de umidades do solo (50-80%, 65-80% e 80% do volume máximo de água retido pelo solo em vaso), combinadas em um esquema fatorial 4x3. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com seis repetições, e cada parcela foi composta por um vaso contendo duas plantas. Aos 90 dias após o plantio, foram avaliados: porcentagem de sobrevivência, altura, diâmetro do caule, área foliar, teor relativo de clorofila, massa de matéria seca de folhas, de caule e ramos, de raízes e total, e teor de macronutrientes nas folhas. Mudas de Corymbia citriodora necessitam de alta umidade do solo na fase de viveiro. Não foram observados efeitos das doses de potássio nas plantas, mesmo quando a concentração desse nutriente no solo era baixa.

The objective of this work was to evaluate the effects of potassium and soil moisture levels on the growth of Corymbia citriodora plants. Four doses of potassium were applied (0, 40, 80 and 120 mg.dm-3) and three soil moisture levels were established(50-80%, 65-80% and 80% of maximum soil field capacity). The experiment was a 4x3 factorial arrangement of treatments within a randomized complete design with six replications for each treatment and one pot with two plants for each plot. At 90 days after planting, the plant growth parameters: survival rate, height, stem diameter, leaf area, relative chlorophyll concentration, leaf dry mass, stem and branches dry mass, root dry mass, total dry mass and leaf macronutrient contents were measured. High soil moisture content is necessary for Corymbia citriodora seedlings at nursery stage. Effects of the K doses were not observed in plants, even when they were cultivated in a soil with a low content of this nutrient.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento, as alterações morfológicas e a composição mineral de plantas de pau-brasil (Caesalpinia echinata) decorrentes da omissão de nutrientes pela técnica do elemento faltante em experimento em casa de vegetação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 12 tratamentos: testemunha (solo natural), completo (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Mn e Zn), e adubação com omissão de cada um dos nutrientes do tratamento completo e cinco repetições. Cada parcela foi constituída por uma planta em vaso contendo 7 dm³ de Neossolo Quartzarênico. Foram avaliados sintomas visuais de deficiência nutricional, altura, diâmetro do caule, matéria seca da parte aérea das plantas, incluindo caule, ramos e folhas e teor dos nutrientes nas folhas. A omissão de nitrogênio em Neossolo Quartzarênico limitou o crescimento em altura e a produção de biomassa da parte aérea das plantas de pau-brasil. Os primeiros sintomas de deficiência nutricional foram decorrentes da omissão de N, em seguida apareceram os sintomas de P, Ca, Mg, S, Cu e Mn e, mais tardiamente, os sintomas da deficiência de K e B. Para cada nutriente, houve diferença entre as médias de teores nas folhas em função dos tratamentos.

The objective of this study was to evaluate the growth, the morphological alterations and the mineral composition of brazilwood (Caesalpinia echinata) plants caused by mineral nutrients omission in a green house experiment. The experimental units were distributed in the green house according to a completely random design. The treatments, each repeated five times, were the following : check (natural soil), complete (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Mn, and Zn) and a complete solution but for the omission of one of the nutrients in parenthesis. Each plot was represented by a plant growing in a 7 dm3 vase filled with Quartzarenic Neosol. The analyzed variables were the following: visual nutritional deficiency symptoms, plant height, stem diameter, shoot dry matter, stem, branches and leaves included, and leaf nutrients level. The omission of nitrogen limited plant growth in height and shoot biomass production. The first visual deficiency symptoms were those due to N omission followed by those caused by P, Ca, Mg, S, Cu, and Mn omissions. Later on the K and B deficiency symptoms became visible. The omission of a nutrient always caused its level in the leaves to be significantly lower than that found when it was not omitted.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi determinar a necessidade e a concentração apropriada de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de estacas de Caesalpinia echinata em sistema de hidroponia, para a produção de mudas. O experimento foi realizado em casa de vegetação da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP Jaboticabal, SP. O material vegetal foi constituído de 160 estacas caulinares de 11 a 12 cm de comprimento com dois pares de folhas obtidas de mudas jovens produzidas partindo de sementes. As bases das estacas foram tratadas pelo método de imersão lenta em solução de etanol a 5% durante 14 horas contendo 0, 100, 200 e 400 mg L-1 de AIB e via imersão rápida em solução de etanol a 50% durante 5 segundos contendo 0, 1000, 3000 e 5000 mg L-1 de AIB. As estacas permaneceram no sistema de hidroponia por 90 dias e 90 dias adicionais em sacos de polietileno contendo Plantmax(r) como substrato, sendo mantidas sob nebulização intermitente. Após 90 e 180 dias de enraizamento, foram avaliados a porcentagem de sobrevivência e de estacas enraizadas, o número e o comprimento de raízes adventícias. As estacas devem ser tratadas com ácido indolbutírico na concentração de 100 mg L-1 por 14 horas e colocadas para enraizar em sistema de hidroponia.

ABSTRACT This study aimed to determine the indole-3-butyric acid (IBA) requirement and proper concentration for Caesalpinia echinata rooting in a hydroponic system for plantlet production. The experiment was conducted in a greenhouse of the 'Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias', UNESP, in Jaboticabal, São Paulo state. The vegetal material consisted of 160 stem cuttings that were 11 to 12 cm in length with two pairs of leaves, prepared from young seedlings. The cutting bases were treated by slow immersion in 5% ethanol solution containing 0, 100, 200 and 400 mg L-1 of IBA during 14 hours and by fast immersion in 50% ethanol solution containing 0, 1000, 3000 and 5000 mg L-1 of IBA during 5 seconds. The cuttings were maintained in the hydroponic system for 90 days and, for additional 90 days in plastic bags containing substrate (Plantmax(r)) under intermittent mist. After 90 and 180 days of rooting, the percentage of cuttings that survived, the rooting percentage and the number and length of adventious root were evaluated. Cuttings should be treated with IBA at 100 mg L-1 for 14 hours and placed to root in a hydroponic system.